I'm literally a casual fan of Nahuatl not an avid learner but inshallah I'll learn it once I improve my Ojibwe, Hindi, and French

 i am a casual fan rather than an avid learner of Nahuatl, however I find some of the random words i know very beautiful like "xochimiqui" or flowery death (xochitl=flower and miquiztli=death) for a human sacrifice. also when i am sad, or stressed, or angry, or generally doompilled i like to calm myself down by reading this verse by Nezahualcoyotl.

Annochipa tlalticpac. Zan achica ye nican. Ohuaye ohuaye. Tel ca chalchihuitl no xamani, no teocuitlatl in tlapani, no quetzalli poztequi. Yahui ohuaye. Anochipa tlalticpac zan achica ye nican. Ohuaya ohuaya.

Not forever on earth, only a brief time here! Even jades fracture; even gold ruptures, even quetzal plumes tear: Not forever on earth: only a brief time here! Ohuaya, ohuaya.

(the word for gold is "teocuitlatl" which means "excrement of the gods." teotl means "sacred" or "deity" and cuitlatl means "excrement.") I'll be able to understand these beautiful Nahuatl compound words one day and appreciate this kind of stuff without English translations.